Fjord & Sea Houses

Privacy policy

Automatically translated from Danish.

Data controller

Fjord & Sea Houses is the data controller. You can write to us at [email protected].

What information we collect

  • Guests: name, email and possibly phone number, dates, number of adults, children and pets, language, messages to the host and the progress of your request.
  • Login: your email and a temporary login link. Once you are logged in, we store a session with your IP address and information about your browser.
  • Hosts: name, email and phone number, the house's address, access details for the house (stored encrypted), the house's details, photos, prices and calendar, fee statements and payment status, and the information that DAC7 requires.
  • Cleaning firms and their employees: name, email, tasks, photos and meter readings from the cleaning.
  • Emails we send, and a log of them.
  • Technical information that our providers log when you visit the site, including IP address.

Why we collect the information

  • To send requests to hosts and show the guest's and the host's progress.
  • To show the houses, translate them and keep calendars and prices up to date.
  • To send emails about requests, confirmations and access details.
  • To plan cleaning at changeover.
  • To protect the site against misuse and spam and to find errors.
  • To meet reporting requirements under DAC7 and accounting requirements.

Legal basis for processing

  • Requests, accounts, bookings and cleaning: Article 6(1)(b) (performance of a contract).
  • Reporting under DAC7 and accounting: Article 6(1)(c) (legal obligation).
  • Security, spam filter and troubleshooting: Article 6(1)(f) (legitimate interest).
  • Photo editing: Article 6(1)(a) (consent). The consent is given by the host when the host asks for editing.

Cookies and similar technologies

We only use cookies that are necessary for you to log in. We use no cookies for statistics or marketing. See the cookies page.

Cookies

When you click on to a rental company

When you press a link to a rental company's own page, our server sends you on and records that you did: which house, when, the dates and the number of guests you had chosen, and a click ID that is part of the link. We set no cookie for it and store neither your IP address nor details about your browser. The company can tell us that the click became a booking, and what the rent was. We store neither your name nor your email address with it. The basis is our legitimate interest in being able to settle our cooperation with the company (Article 6(1)(f)).

Third parties and processors

Resend (USA)
Sends our emails. Receives your email address, your name and the content of the email.
Cloudflare (USA)
Provides DNS and protection for the site and routes traffic to our server. Processes IP addresses and requests to the site.
External image service (OpenAI, USA)
Receives only the photos that a host asks to have edited.
Payment provider
Fjord & Sea Houses does not yet use a payment provider. When payment of the fee is activated, we will add the provider here before it is used.
Map
The map is loaded from our own server and is based on OpenStreetMap data. Your visit is not sent to a map provider.

The providers process the information on our behalf. We do not pass information on to others, except to authorities when the law requires it, and to whoever rents out the house. If you send a booking request for a house from a rental company, we send your name, email, phone number, the dates, the number of guests and your message to the company so it can confirm the booking and send you the contract and the payment details. The company is itself the controller of the information it receives and handles it under its own privacy policy. If you rent from a private host, the host receives the information needed to answer your request.

Transfers to countries outside the EU and the EEA

Resend, Cloudflare and the external image service are established in the USA. The transfer is secured by the European Commission's standard contractual clauses or by the EU–US Data Privacy Framework, depending on the provider.

Retention

We keep the information for as long as it is necessary for the purpose it was collected for, and for as long as the law requires, for example accounting records. We delete information when you ask us to. Deletion is currently done manually and not automatically. A login link expires after 15 minutes, and a login session expires after 14 days.

Your rights

  • The right of access to the information we hold about you (Article 15).
  • The right to have inaccurate information corrected (Article 16).
  • The right to erasure (Article 17).
  • The right to restrict processing (Article 18).
  • The right to receive your information in a common format (Article 20).
  • The right to object to processing that is based on legitimate interest (Article 21).
  • The right not to be subject to a decision based solely on automated processing (Article 22). We do not make such decisions.

Write to [email protected] to exercise your rights.

Complaints

You can complain to the Danish Data Protection Agency (Datatilsynet, datatilsynet.dk) if you believe that we process your information in breach of the rules. Please write to us first, so that we can try to resolve it.

Changes

We may update the policy. The date of the last update is shown at the top of the page.